1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:48,250 --> 00:01:52,368 "Los acontecimientos de esta película están adaptados de registros de la gran historia" 4 00:01:56,875 --> 00:02:01,198 "195 aC, China" 5 00:02:32,958 --> 00:02:35,290 Mi pesadilla. 6 00:02:41,125 --> 00:02:42,956 Mi pesadilla. 7 00:02:57,167 --> 00:02:59,328 Mi pesadilla. 8 00:03:23,250 --> 00:03:24,956 Mi nombre es liu. 9 00:03:26,625 --> 00:03:27,956 Tengo 61 años. 10 00:03:29,292 --> 00:03:32,284 nací en un pequeño lugar llamado condado de pei. 11 00:03:40,167 --> 00:03:42,499 Yo soy el emperador. 12 00:03:49,583 --> 00:03:53,451 He tenido dos enemigos mortales en mi vida. 13 00:03:54,750 --> 00:03:55,330 ¡Irse! 14 00:03:55,500 --> 00:03:59,948 Atormentaron mis sueños toda mi vida. 15 00:04:04,667 --> 00:04:06,453 Uno era el señor Yu. 16 00:04:10,333 --> 00:04:13,825 El otro era el xin general. 17 00:04:21,333 --> 00:04:23,619 "Qi de concubina" 18 00:04:43,333 --> 00:04:44,539 Su majestad. 19 00:04:49,167 --> 00:04:50,327 Su alteza. 20 00:05:06,250 --> 00:05:08,707 Puedes irte, concubina qi. 21 00:05:38,042 --> 00:05:42,206 "Emperatriz Liu" 22 00:05:53,208 --> 00:05:54,208 Está hecho. 23 00:05:59,333 --> 00:06:00,368 ¿Qué se ha hecho? 24 00:06:31,667 --> 00:06:35,831 "Ministro Xiao" 25 00:06:36,000 --> 00:06:37,456 su majestad. 26 00:06:40,625 --> 00:06:43,162 He traído el xin general. 27 00:07:05,833 --> 00:07:06,993 Xin general. 28 00:07:22,417 --> 00:07:24,157 Xin general. 29 00:07:29,042 --> 00:07:33,331 El general xin afirma que Me vio por primera vez en la ciudad de Xue. 30 00:07:34,792 --> 00:07:36,783 No recuerdo haberlo visto. 31 00:07:39,750 --> 00:07:43,242 Sólo recuerdo al señor yu. 32 00:07:45,708 --> 00:07:46,868 ¡El Señor Yu ha vuelto! 33 00:07:47,042 --> 00:07:49,203 ¡Bienvenido de nuevo, señor! 34 00:08:07,792 --> 00:08:10,454 Lord Yu tenía 24 años. cuando lo vi por primera vez. 35 00:08:11,750 --> 00:08:13,991 Yo tenía 48 años. 36 00:08:16,458 --> 00:08:17,948 Lo tenía todo. 37 00:08:18,458 --> 00:08:19,948 Nobleza 38 00:08:20,250 --> 00:08:21,956 una cara hermosa 39 00:08:24,792 --> 00:08:27,078 coraje y fuerza 40 00:08:27,708 --> 00:08:29,699 el ejército más poderoso. 41 00:08:33,458 --> 00:08:35,119 y por supuesto 42 00:08:36,583 --> 00:08:38,574 la esposa más hermosa. 43 00:08:48,708 --> 00:08:53,122 Él estaba liderando el rebelión contra el qin. 44 00:08:53,833 --> 00:08:55,369 Una leyenda viva. 45 00:08:58,625 --> 00:09:00,365 Xin y yo 46 00:09:01,375 --> 00:09:03,536 Eran sólo ratas callejeras. 47 00:09:04,750 --> 00:09:07,116 Nuestro sueño de toda la vida 48 00:09:07,292 --> 00:09:09,999 era unirse al ejército del señor yu. 49 00:09:20,708 --> 00:09:22,244 Dale un entierro real. 50 00:09:41,833 --> 00:09:48,659 Liu, del condado de pei. 51 00:10:03,792 --> 00:10:07,580 "Hace 14 años" 52 00:10:09,500 --> 00:10:12,082 "general xin" 53 00:10:13,125 --> 00:10:15,207 "campamento del señor yu" 54 00:10:15,917 --> 00:10:16,531 "zeng" 55 00:10:16,708 --> 00:10:18,039 Nunca había oído hablar de ti antes. 56 00:10:19,708 --> 00:10:23,155 Algunos dicen que eres hijo de un dragón 57 00:10:24,125 --> 00:10:25,456 que las nubes te sigan 58 00:10:25,875 --> 00:10:27,365 que el trueno ruge a tu paso. 59 00:10:28,208 --> 00:10:29,414 Mi esposa lo inventó. 60 00:10:36,208 --> 00:10:38,790 "Bo" 61 00:10:42,417 --> 00:10:44,123 "señor yu" 62 00:11:09,083 --> 00:11:11,165 ¿Ves esta lluvia? 63 00:11:11,458 --> 00:11:15,246 Se detendrá. Parará pronto. 64 00:11:34,333 --> 00:11:35,573 ¡Un hacedor de lluvia! 65 00:11:35,750 --> 00:11:37,286 Él tiene el don. 66 00:11:41,208 --> 00:11:42,288 mi señor 67 00:11:43,958 --> 00:11:45,368 para decirte la verdad 68 00:11:46,792 --> 00:11:48,453 Estoy aquí para pedir tropas. 69 00:11:49,000 --> 00:11:51,662 para rescatar a mi esposa y a mis hombres. 70 00:11:52,958 --> 00:11:54,448 Si no confías en mí 71 00:11:56,333 --> 00:11:57,664 Me iré inmediatamente. 72 00:11:58,708 --> 00:12:01,450 Si lo dejamos ir, se convertirá en una amenaza. 73 00:12:01,625 --> 00:12:02,665 ¡Mi señor, ten piedad de mí! 74 00:12:03,292 --> 00:12:04,077 Agarradlo. 75 00:12:04,250 --> 00:12:05,250 ¡Agarradlo! 76 00:12:06,208 --> 00:12:07,869 ¡Aléjate de él! 77 00:12:18,792 --> 00:12:20,908 Estos son mis hombres de mi ciudad natal. 78 00:12:21,667 --> 00:12:22,667 son del pais 79 00:12:24,292 --> 00:12:26,328 y no tienes modales. 80 00:12:27,333 --> 00:12:28,813 Si es necesario, mátame y déjalos ir. 81 00:12:38,000 --> 00:12:38,455 Dar marcha atrás. 82 00:12:38,708 --> 00:12:39,768 Te lo advierto, soy un asesino. 83 00:12:39,792 --> 00:12:40,792 Retrocedan todos. 84 00:12:40,833 --> 00:12:41,868 Retrocedan todos. 85 00:12:42,042 --> 00:12:43,452 Soy un asesino, ¿me oyes? 86 00:12:59,625 --> 00:13:00,625 supongo 87 00:13:01,875 --> 00:13:03,075 Podríamos prestarle algunas tropas. 88 00:13:04,667 --> 00:13:05,867 Este hombre no debería ser asesinado. 89 00:13:09,000 --> 00:13:10,115 Te daré 5.000 hombres. 90 00:13:10,875 --> 00:13:12,365 Ve y libera tu ciudad. 91 00:13:12,542 --> 00:13:14,373 Después de salvar a tu esposa 92 00:13:15,000 --> 00:13:16,740 ven y únete a nosotros. 93 00:13:18,667 --> 00:13:19,667 Sí, mi señor. 94 00:14:27,375 --> 00:14:28,490 ¿Quién eres? 95 00:14:29,167 --> 00:14:30,623 Su majestad, soy un escriba. 96 00:14:30,792 --> 00:14:32,828 Grabo tus palabras y hechos. 97 00:14:33,500 --> 00:14:35,081 ¿Para quién? 98 00:14:38,625 --> 00:14:40,707 ¿Para mi esposa? 99 00:14:41,458 --> 00:14:44,495 Su majestad, los registros se guardan para la posteridad. 100 00:14:45,625 --> 00:14:47,081 Escribe cosas buenas sobre mí. 101 00:14:47,417 --> 00:14:48,452 Sí, su majestad. 102 00:14:48,667 --> 00:14:51,079 Haré lo que me digan. 103 00:15:11,875 --> 00:15:15,493 "La esposa del señor Yu" 104 00:15:46,625 --> 00:15:47,740 Deberías unirte a Lord Yu. 105 00:16:20,208 --> 00:16:22,073 Nunca soñé que un día, 106 00:16:22,958 --> 00:16:26,655 Lucharía junto a Lord Yu. 107 00:16:28,500 --> 00:16:31,242 En ese momento sólo tenía un objetivo. 108 00:16:31,875 --> 00:16:35,197 ¡Abajo el imperio qin! 109 00:16:36,125 --> 00:16:38,081 ¡Abajo el imperio qin! 110 00:16:50,208 --> 00:16:52,699 ¿Dónde está la esposa de Liu? 111 00:16:56,458 --> 00:16:57,458 ¿Señora? 112 00:16:58,417 --> 00:16:59,748 ¿Dónde estás? 113 00:17:01,625 --> 00:17:02,455 Señora. 114 00:17:02,625 --> 00:17:03,831 "La esposa de Liu" 115 00:17:21,000 --> 00:17:22,831 El rumor del hijo de tu dragón 116 00:17:24,292 --> 00:17:25,953 Casi me matan. 117 00:18:01,250 --> 00:18:02,250 ¡Cómo se atreven! 118 00:18:02,333 --> 00:18:03,823 ¡Mátalos a todos! 119 00:18:04,000 --> 00:18:05,490 ¡Soldados, oficiales, todos ellos! 120 00:18:05,667 --> 00:18:06,667 ¡Mátalos a todos! 121 00:18:06,792 --> 00:18:07,792 ¡Matenlos! 122 00:18:15,000 --> 00:18:16,706 Bonita armadura. 123 00:18:28,292 --> 00:18:29,372 Un regalo de Lord Yu. 124 00:18:29,875 --> 00:18:33,038 Tuviste un hijo bastardo con una viuda. 125 00:18:35,167 --> 00:18:36,748 ¿Es verdad? 126 00:18:39,500 --> 00:18:41,832 Me he dedicado a una cosa. 127 00:18:43,583 --> 00:18:44,948 Derrocando al imperio qin. 128 00:18:45,750 --> 00:18:48,867 No parece que dejes de ser mujeriego. 129 00:18:52,083 --> 00:18:53,198 Quizás no. 130 00:19:01,583 --> 00:19:03,744 Padre. 131 00:19:15,000 --> 00:19:16,206 Sentarse. 132 00:19:19,083 --> 00:19:20,869 Ese es él. 133 00:19:21,750 --> 00:19:22,750 Liu fel. 134 00:19:23,542 --> 00:19:24,542 ¿Lo has visto alguna vez? 135 00:19:26,917 --> 00:19:28,873 Su madre murió. 136 00:19:29,625 --> 00:19:31,786 Lo he acogido. 137 00:19:34,042 --> 00:19:35,907 Mientras él sea tuyo 138 00:19:37,917 --> 00:19:39,782 Yo me ocuparé de él. 139 00:19:40,750 --> 00:19:42,536 Estaba borracho. 140 00:19:43,250 --> 00:19:45,957 Los hombres como yo nos enfrentamos a la muerte todos los días. 141 00:19:46,417 --> 00:19:47,953 Simplemente sucedió. 142 00:19:50,167 --> 00:19:51,532 Lo lamento. 143 00:19:53,458 --> 00:19:54,458 Así que sé ijt. 144 00:20:26,917 --> 00:20:30,159 Siempre recordaré, como me fui 145 00:20:31,000 --> 00:20:33,912 la figura solitaria que Me miró desde la colina. 146 00:20:35,458 --> 00:20:36,914 Mi esposa. 147 00:20:43,000 --> 00:20:44,831 A lo largo de los años 148 00:20:46,333 --> 00:20:49,245 Lord Yu y yo pasamos de ser hermanos jurados. 149 00:20:50,167 --> 00:20:52,954 a enemigos mortales. 150 00:20:59,042 --> 00:21:00,907 Mientras tanto 151 00:21:02,667 --> 00:21:05,249 mantuvo a mi esposa como rehén. 152 00:21:22,917 --> 00:21:24,327 Años después 153 00:21:25,792 --> 00:21:28,909 cuando ella finalmente regresó a mi vida 154 00:21:30,458 --> 00:21:32,995 No sabía qué decirle. 155 00:21:48,625 --> 00:21:52,197 me habia llevado a otra mujer 156 00:21:53,208 --> 00:21:54,323 y tuvimos un hijo. 157 00:22:52,625 --> 00:22:56,038 El ministro xiao y el Otros te están esperando. 158 00:23:23,375 --> 00:23:24,375 Acércate. 159 00:23:29,667 --> 00:23:31,498 ahí están mis aposentos 160 00:23:32,500 --> 00:23:33,831 no el tribunal. 161 00:23:34,000 --> 00:23:35,615 ¡Acérquense todos! 162 00:23:47,292 --> 00:23:50,489 Últimamente me han acosado las pesadillas. 163 00:23:50,792 --> 00:23:51,998 y no puedo dormir. 164 00:23:52,542 --> 00:23:54,157 Yo tampoco, majestad. 165 00:23:54,625 --> 00:23:56,331 ¿Te pregunté? 166 00:23:56,750 --> 00:23:57,750 "Ministro fanático" 167 00:23:58,500 --> 00:24:00,832 Has luchado junto a mí todos estos años. 168 00:24:01,333 --> 00:24:02,914 and earned your credit 169 00:24:03,083 --> 00:24:06,200 pero sólo yo obtengo el imperio. 170 00:24:07,208 --> 00:24:08,539 ¿Puedes aceptar eso? 171 00:24:09,250 --> 00:24:10,250 Su majestad 172 00:24:11,417 --> 00:24:13,499 Te hemos jurado lealtad. 173 00:24:19,375 --> 00:24:20,455 ¿Qué pasa con el xin general? 174 00:24:22,375 --> 00:24:23,535 Todavía está encerrado. 175 00:24:27,542 --> 00:24:28,406 ¿Encerrado? 176 00:24:28,542 --> 00:24:30,658 Durante los últimos seis años, majestad. 177 00:24:59,292 --> 00:25:01,533 El gran general xin. 178 00:25:03,375 --> 00:25:05,616 ¿Cómo es que te atrapé? 179 00:25:06,833 --> 00:25:09,199 Su majestad, es el hijo de un dragón. 180 00:25:10,250 --> 00:25:12,787 Soy sólo un hombre común y corriente. 181 00:25:22,625 --> 00:25:24,240 Te mataré. 182 00:25:30,125 --> 00:25:34,323 Algunos dicen que estás planeando una rebelión. 183 00:25:34,667 --> 00:25:35,667 ¿Contra quién? 184 00:25:35,792 --> 00:25:38,158 ¿Cómo te atreves a conspirar contra mí? 185 00:25:39,625 --> 00:25:44,289 Si lo fuera, ¿por qué lo haría? ¿Has esperado tanto tiempo? 186 00:25:51,292 --> 00:25:52,452 Déjalo libre. 187 00:25:55,667 --> 00:25:57,407 Míralo de cerca. 188 00:25:59,750 --> 00:26:00,830 Sí, su majestad. 189 00:26:06,917 --> 00:26:10,580 ¿Tiene intención Su Majestad de exiliarlo? de su propia tierra? 190 00:26:10,750 --> 00:26:12,286 "Ministro Zhang" 191 00:26:12,500 --> 00:26:13,660 ¿Qué piensas? 192 00:26:16,292 --> 00:26:17,828 Él puede quedarse conmigo. 193 00:26:18,292 --> 00:26:20,328 "General Xin" 194 00:26:20,667 --> 00:26:22,157 mentes alerta! 195 00:26:23,167 --> 00:26:24,532 ¡Respalda firme! 196 00:26:25,167 --> 00:26:26,577 ¡Fácil! 197 00:26:27,167 --> 00:26:29,123 ¡Juntos! 198 00:26:29,292 --> 00:26:31,283 ¡Cuida tus pasos! 199 00:26:35,375 --> 00:26:38,867 Ministro xiao,¿por qué esta ostentación? 200 00:26:39,250 --> 00:26:43,038 El campanario estaba encargado por su alteza. 201 00:26:43,208 --> 00:26:45,164 Eres el emperador. 202 00:26:45,333 --> 00:26:47,244 Se espera un poco de extravagancia. 203 00:26:48,375 --> 00:26:51,208 El honor de vivir aquí. 204 00:26:51,583 --> 00:26:54,199 es suficiente para mi. Mantenlo simple. 205 00:26:54,375 --> 00:26:55,375 Deshazte de él. 206 00:27:07,833 --> 00:27:10,950 Este era el palacio del emperador Qin. 207 00:27:11,375 --> 00:27:13,206 ¿Te acuerdas? 208 00:27:13,500 --> 00:27:15,240 Sí, su majestad. 209 00:27:15,792 --> 00:27:18,204 ¿Quién hubiera pensado? 210 00:27:18,667 --> 00:27:25,414 que los plebeyos como nosotros podría derribar un imperio 211 00:27:26,375 --> 00:27:28,582 y vivir aquí? 212 00:27:51,417 --> 00:27:54,124 "207 a. C. en las afueras de la capital qin” 213 00:27:54,292 --> 00:27:59,741 "El emperador Qin se rindió y Le dimos la bienvenida a Liu a la ciudad". 214 00:28:00,250 --> 00:28:02,832 "Emperador Qin Ziying" 215 00:28:47,500 --> 00:28:49,365 "El palacio qin" 216 00:28:51,833 --> 00:28:52,197 "archivos imperiales" 217 00:28:52,375 --> 00:28:54,991 aquí se encuentran todos los registros qin 218 00:28:55,417 --> 00:28:57,658 sus documentos legales 219 00:28:57,833 --> 00:28:59,323 y registros históricos. 220 00:29:11,500 --> 00:29:12,500 Liu. 221 00:29:17,458 --> 00:29:25,458 Liu, del condado de pei. 222 00:29:28,667 --> 00:29:30,498 Liu, del condado de pei. 223 00:29:46,792 --> 00:29:48,202 Apellido liu, nombre de pila ji. 224 00:29:48,375 --> 00:29:51,447 Originario de la ciudad de feng, condado de pei. 225 00:29:51,750 --> 00:29:57,370 Nacido en el año 51. del reinado de yingji. 226 00:29:57,875 --> 00:29:59,536 Padre, liu tuan. 227 00:29:59,750 --> 00:30:02,366 Hermano mayor, Liu Bo. El segundo mayor, liu zhong. 228 00:30:03,042 --> 00:30:04,657 Hermano menor, liu jiao. 229 00:30:04,917 --> 00:30:08,239 Esposa, lu zhi, que le dio dos hijos. 230 00:30:08,417 --> 00:30:11,204 Ex administrador del puesto avanzado de sishui. 231 00:30:21,583 --> 00:30:26,828 Los reyes se hacen, no nacen. 232 00:30:28,208 --> 00:30:32,531 ¡Los reyes se hacen, no nacen! 233 00:30:37,958 --> 00:30:39,619 Bloquead el paso del hangu. 234 00:30:39,792 --> 00:30:41,703 Sella todos los caminos hacia la capital. 235 00:30:42,083 --> 00:30:43,414 ¡En absoluto! 236 00:30:44,417 --> 00:30:46,032 El ejército del señor yu casi está aquí. 237 00:30:46,417 --> 00:30:50,831 Quien tome la capital El primero será su señor. 238 00:30:51,958 --> 00:30:54,495 Lord Yu y yo teníamos un trato. 239 00:30:56,458 --> 00:30:57,573 ¿Hay algún problema? 240 00:30:58,625 --> 00:31:01,162 Estos cerdos reales 241 00:31:02,250 --> 00:31:06,789 ¿Por qué se llegan a estropear? ¿Están aquí todo el día? 242 00:31:10,500 --> 00:31:11,900 Debería haber muerto hace mucho tiempo. 243 00:31:12,917 --> 00:31:14,453 El imperio qin puede caer 244 00:31:17,583 --> 00:31:20,620 pero su sueño de unir ¡el mundo sigue vivo! 245 00:31:21,750 --> 00:31:23,206 te lo ruego liu 246 00:31:24,083 --> 00:31:27,120 ¡mantén vivo el sueño! 247 00:31:37,542 --> 00:31:38,542 Llévatelo. 248 00:31:41,625 --> 00:31:43,786 ¡Te lo ruego, liu! 249 00:31:49,333 --> 00:31:51,699 Encuentra un lugar cómodo en la ciudad. 250 00:31:52,125 --> 00:31:53,786 instalarlo allí. 251 00:31:57,417 --> 00:31:58,873 A partir de hoy 252 00:31:59,542 --> 00:32:01,658 ¡Este lugar es mío! 253 00:32:02,208 --> 00:32:04,073 ¡Hermano liu! 254 00:32:30,583 --> 00:32:33,074 ¿Qué les pasa a tus piernas? 255 00:32:34,542 --> 00:32:38,706 Probé una pastilla de inmortalidad para ti 256 00:32:39,375 --> 00:32:42,208 y perdieron todo sentimiento en ellos. 257 00:32:42,417 --> 00:32:44,157 Las pastillas pueden esperar. 258 00:32:45,542 --> 00:32:47,123 ¿Cómo se comporta el xin general? 259 00:32:52,708 --> 00:32:54,369 Mucho menos orgulloso. 260 00:32:54,542 --> 00:32:56,658 Encerrarse noche y día 261 00:32:56,833 --> 00:32:57,953 masticando sus propios errores. 262 00:32:58,583 --> 00:33:03,657 usted, general xin, ministro xiao 263 00:33:06,167 --> 00:33:11,662 sin ti el imperio no sería mío. 264 00:33:12,083 --> 00:33:16,247 Entonces el general xin fue desleal y lo rechacé. 265 00:33:16,667 --> 00:33:18,282 Ahora estás enfermo. 266 00:33:19,042 --> 00:33:21,579 Has estado enfermo durante mucho tiempo. 267 00:33:22,083 --> 00:33:24,244 ¿Hay algo que te preocupa? 268 00:33:24,958 --> 00:33:25,958 ¡Su majestad! 269 00:33:26,125 --> 00:33:28,662 Ministro zhang, todos estos años 270 00:33:30,417 --> 00:33:33,580 cada vez que escuchaba tu la victoria fue mia 271 00:33:35,417 --> 00:33:39,581 si te ignoré, desastre vendría sobre mí. 272 00:33:41,458 --> 00:33:42,458 ¡Xiao! 273 00:33:43,083 --> 00:33:44,994 ¡Toma todo! 274 00:33:46,125 --> 00:33:47,125 ¡No dejes nada! 275 00:33:47,625 --> 00:33:48,625 Xiao! 276 00:33:52,083 --> 00:33:53,789 ¿Quién autorizó esto? 277 00:33:56,125 --> 00:33:57,285 ¿Estás loco? 278 00:33:58,000 --> 00:33:59,456 ¿Dónde está Liu? 279 00:34:01,625 --> 00:34:03,616 "El palacio qin" 280 00:34:04,667 --> 00:34:05,998 fuera de mi camino! 281 00:34:08,083 --> 00:34:09,948 No puedo dejarte entrar. 282 00:34:13,458 --> 00:34:14,823 Si no lo haces 283 00:34:15,042 --> 00:34:18,534 Liu estará muerto al amanecer. 284 00:34:26,375 --> 00:34:27,375 ¿Quién está ahí? 285 00:34:28,333 --> 00:34:29,413 ¿Qué deseas? 286 00:34:30,125 --> 00:34:31,125 Soy yo. 287 00:34:32,042 --> 00:34:33,077 Zhang. 288 00:34:36,042 --> 00:34:37,157 Zhang. 289 00:34:39,333 --> 00:34:41,198 Ya casi termino. 290 00:34:41,500 --> 00:34:43,582 Esta puede ser la última vez que te veré. 291 00:34:47,292 --> 00:34:48,498 ¿Qué quieres decir? 292 00:34:50,125 --> 00:34:51,331 Es el señor yu. 293 00:34:51,833 --> 00:34:53,744 Su ejército de 400.000 294 00:34:53,917 --> 00:34:56,033 ha atravesado el paso hangu 295 00:34:56,208 --> 00:34:59,325 and will attack us by morning. 296 00:35:05,833 --> 00:35:06,913 And my troops? 297 00:35:07,083 --> 00:35:08,243 Algunos huyeron. 298 00:35:09,125 --> 00:35:10,160 Algunos se rindieron. 299 00:35:10,333 --> 00:35:11,664 Se han ido todos. 300 00:35:15,667 --> 00:35:17,373 "El campamento de Liu" 301 00:35:17,542 --> 00:35:18,873 cuanto tiempo debo esperar? 302 00:35:20,375 --> 00:35:21,375 Hermano Bo. 303 00:35:22,792 --> 00:35:24,532 No estoy aquí para ti. 304 00:35:24,917 --> 00:35:26,532 Estoy aquí por zhang. 305 00:35:26,875 --> 00:35:29,241 Bo me ha aconsejado que huya. 306 00:35:30,208 --> 00:35:31,208 hermano bo 307 00:35:31,333 --> 00:35:33,870 Siempre he sido leal a Lord Yu. 308 00:35:35,208 --> 00:35:37,540 He oído que te has mudado al palacio. 309 00:35:38,292 --> 00:35:39,372 ¡En absoluto! 310 00:35:39,542 --> 00:35:40,827 Liu ha estado viviendo en el campamento. 311 00:35:41,000 --> 00:35:42,320 No ha puesto un pie en palacio. 312 00:35:42,417 --> 00:35:43,577 hermano bo 313 00:35:43,750 --> 00:35:45,286 Zhang tiene razón. 314 00:35:45,750 --> 00:35:47,310 Nunca toqué nada en el palacio. 315 00:35:47,417 --> 00:35:48,417 Detener. 316 00:35:49,333 --> 00:35:50,573 Supongamos que te creo. 317 00:35:51,458 --> 00:35:52,618 ¿Qué pasa con el señor Yu? 318 00:35:53,375 --> 00:35:54,956 ¿Qué pasa con los demás? 319 00:35:55,250 --> 00:35:56,365 hermano bo 320 00:35:56,542 --> 00:35:58,533 Liu no podría haber estado más perjudicado. 321 00:35:59,167 --> 00:36:00,498 Si no puedes salvarlo 322 00:36:00,667 --> 00:36:02,828 Moriré defendiéndolo. 323 00:36:03,083 --> 00:36:04,744 Por favor haz algo. 324 00:36:04,917 --> 00:36:06,248 Hermano Bo... 325 00:36:06,708 --> 00:36:07,914 mañana por la mañana 326 00:36:08,125 --> 00:36:10,116 Las tropas del señor Yu estarán sobre ti. 327 00:36:10,375 --> 00:36:11,740 ¿Qué puedo hacer a esta hora? 328 00:36:11,917 --> 00:36:12,952 Ayúdame, hermano Bo. 329 00:36:13,125 --> 00:36:13,739 Pero... 330 00:36:13,917 --> 00:36:17,614 No he hecho nada malo. 331 00:36:27,667 --> 00:36:28,952 hermano bo 332 00:36:29,542 --> 00:36:30,952 tienes un hijo 333 00:36:31,708 --> 00:36:33,164 Tengo una hija. 334 00:36:34,167 --> 00:36:35,782 Unámonos a las familias. 335 00:36:36,667 --> 00:36:38,908 Siempre he sido leal. 336 00:36:39,833 --> 00:36:41,289 Ahora ves mi verdadero corazón. 337 00:36:42,292 --> 00:36:43,532 tal vez 338 00:36:44,333 --> 00:36:45,789 Podría regresar esta noche 339 00:36:45,958 --> 00:36:47,664 y hablar con el señor yu. 340 00:36:49,542 --> 00:36:52,158 Gracias hermano Bo. 341 00:36:52,750 --> 00:36:55,617 Pero mañana con las primeras luces 342 00:36:56,208 --> 00:36:59,621 Debes ver al Señor tú mismo. 343 00:37:01,917 --> 00:37:02,917 Liu 344 00:37:02,958 --> 00:37:04,323 Yo iré contigo. 345 00:37:05,792 --> 00:37:07,032 Debería irme. 346 00:37:09,500 --> 00:37:11,539 Adiós. 347 00:37:25,417 --> 00:37:29,660 "Ministro Bo" 348 00:37:38,333 --> 00:37:41,655 Ministro Bo, está aquí. 349 00:37:41,875 --> 00:37:45,663 A su convocatoria real, su majestad. 350 00:37:46,750 --> 00:37:47,785 y hoy 351 00:37:47,958 --> 00:37:51,405 he traído algo para usted, su majestad. 352 00:37:53,417 --> 00:37:54,497 Venir. 353 00:38:09,708 --> 00:38:10,914 Está bien. 354 00:38:13,042 --> 00:38:14,248 Déjanos. 355 00:38:15,042 --> 00:38:16,407 Ministro Bo 356 00:38:16,875 --> 00:38:20,413 estás aquí hoy para que pueda preguntarte 357 00:38:21,375 --> 00:38:25,243 ¿Por qué el general Xin abandonó al señor Yu? 358 00:38:25,458 --> 00:38:27,323 y vino a mí. 359 00:38:27,833 --> 00:38:32,372 No tengo ni idea, majestad. 360 00:38:32,917 --> 00:38:35,283 Estabas con el señor yu. 361 00:38:37,667 --> 00:38:40,739 Eras el tío del señor Yu. 362 00:38:41,750 --> 00:38:43,866 sus parientes más cercanos. 363 00:38:45,750 --> 00:38:47,115 ¿No lo eras? 364 00:38:49,500 --> 00:38:50,615 ¿Estás escribiendo esto? 365 00:38:50,792 --> 00:38:52,532 Sí, su majestad. 366 00:38:53,250 --> 00:38:56,287 El general Xin lo dejó después del banquete. 367 00:38:56,917 --> 00:38:59,124 cuando los qin fueron aplastados 368 00:38:59,708 --> 00:39:02,745 y el señor yu estaba en la cima de su poder. 369 00:39:03,208 --> 00:39:07,497 ¿Por qué el general xin abandonarlo en ese momento? 370 00:39:08,417 --> 00:39:11,864 Su historial es cuestionable. 371 00:39:13,917 --> 00:39:17,614 Su majestad lo ve todo. 372 00:39:25,792 --> 00:39:29,614 Algunas verdades nunca se dicen 373 00:39:30,958 --> 00:39:35,907 como por qué general xin Dejó a Lord Yu y vino a mí. 374 00:39:36,792 --> 00:39:38,248 Sin embargo, 375 00:39:39,083 --> 00:39:41,620 Nunca pensé en matar al general Xin. 376 00:39:42,833 --> 00:39:45,791 o no lo hubiera retenido prisionero durante seis años. 377 00:39:46,917 --> 00:39:51,832 Mis ministros revelaron la amenaza del general xin. 378 00:39:55,333 --> 00:39:59,952 Encendieron un fuego furioso dentro de mí. 379 00:40:12,042 --> 00:40:14,374 ¿Ha estado el general xin en la corte recientemente? 380 00:40:15,292 --> 00:40:17,157 Eso parece. 381 00:40:17,500 --> 00:40:18,910 ¡Disparates! 382 00:40:20,250 --> 00:40:22,206 ¡Ha estado en la corte sólo una vez! 383 00:40:22,625 --> 00:40:23,990 ¡Sólo una vez! 384 00:40:24,458 --> 00:40:26,198 ¿Crees que no lo sé? 385 00:40:26,542 --> 00:40:28,328 El ministro zhang me dijo que el general xin... 386 00:40:28,500 --> 00:40:30,286 usted y el ministro zhang 387 00:40:31,333 --> 00:40:34,825 Ustedes dos siempre lo están encubriendo. 388 00:40:36,542 --> 00:40:38,703 no voy a la corte 389 00:40:39,792 --> 00:40:42,329 pero sé todo lo que pasa allí. 390 00:40:43,833 --> 00:40:45,664 ese pequeño bastardo 391 00:40:46,542 --> 00:40:48,373 sólo estuvo en la corte una vez 392 00:40:48,542 --> 00:40:50,828 con su falsa cara de funeral. 393 00:40:51,708 --> 00:40:53,244 ¿La muerte de quién espera? 394 00:40:53,417 --> 00:40:55,954 Dime. Es mío, ¿no? 395 00:40:57,083 --> 00:40:59,790 Su majestad, ¿quién le cuenta todo esto? 396 00:40:59,958 --> 00:41:02,074 Nunca te lo diré. 397 00:41:02,500 --> 00:41:04,081 Te pregunto, ¿es verdad? 398 00:41:05,458 --> 00:41:06,458 ¡Bajar! 399 00:41:06,750 --> 00:41:08,786 ¡Te lo digo, lo mataré! 400 00:41:09,542 --> 00:41:11,498 Su majestad, no lo haga. 401 00:41:11,708 --> 00:41:13,539 Se lo ruego, majestad. 402 00:41:14,167 --> 00:41:15,623 Si no fuera por el xin general 403 00:41:15,792 --> 00:41:17,657 No estaríamos aquí hoy. 404 00:41:17,833 --> 00:41:20,745 Fue él quien derrotó al señor Yu. 405 00:41:20,917 --> 00:41:24,239 y conquistó dos tercios de nuestro territorio. 406 00:41:24,625 --> 00:41:28,789 ¿Qué haría la gente? ¿Piensas si lo matamos? 407 00:41:29,000 --> 00:41:32,447 ¡Estoy harto y cansado de esto! 408 00:41:32,917 --> 00:41:34,498 Todos luchamos juntos. 409 00:41:34,708 --> 00:41:36,369 Cada uno hizo su parte. 410 00:41:36,750 --> 00:41:38,911 Todos se ganaron su crédito. 411 00:41:39,125 --> 00:41:42,743 ¿Por qué debería obtener toda la gloria? 412 00:41:48,583 --> 00:41:49,583 ¡Volver! 413 00:41:50,917 --> 00:41:53,078 Su majestad. 414 00:42:22,542 --> 00:42:25,659 Manda llamar a mi esposa. 415 00:42:26,292 --> 00:42:28,123 Estoy aquí, majestad. 416 00:42:41,917 --> 00:42:44,329 Mi esposa. 417 00:42:52,583 --> 00:42:53,993 Sí, soy yo. 418 00:42:57,292 --> 00:43:00,125 Liu, del condado de pei. 419 00:43:01,792 --> 00:43:03,532 Mi pesadilla. 420 00:43:04,417 --> 00:43:08,330 "Campamento del Señor Yu, sitio del banquete de Hongmen" 421 00:43:09,292 --> 00:43:11,704 mi pesadilla. 422 00:43:16,458 --> 00:43:19,416 La gente es depredadora, 423 00:43:22,750 --> 00:43:25,116 Soy su presa. 424 00:43:38,417 --> 00:43:44,367 Cada vez que llega el peligro 425 00:43:46,458 --> 00:43:52,033 Me siento transportado once años atrás 426 00:43:52,250 --> 00:43:55,572 al banquete del señor yu. 427 00:43:58,042 --> 00:44:01,455 Al campamento del señor Yu, 428 00:44:02,417 --> 00:44:06,865 donde la muerte acechaba en cada esquina. 429 00:44:17,000 --> 00:44:23,041 Fue mi último encuentro con Lord Yu. 430 00:44:30,833 --> 00:44:32,539 El sello imperial qin. 431 00:44:33,250 --> 00:44:34,740 Para usted, mi señor. 432 00:44:44,792 --> 00:44:51,493 También fue el más oscuro, momento más aterrador de mi vida. 433 00:49:27,083 --> 00:49:28,414 ¡Quién se atreve a tocar a mi hermano Liu! 434 00:49:29,542 --> 00:49:30,952 ¿Qué estás esperando? 435 00:49:33,750 --> 00:49:34,750 ¡Mátalo! 436 00:49:35,208 --> 00:49:35,697 Esperar. 437 00:49:35,875 --> 00:49:36,875 ¿Para qué? 438 00:49:36,958 --> 00:49:39,074 ¡Hazlo ahora! 439 00:49:50,958 --> 00:49:52,744 ¡De rodillas! 440 00:50:11,833 --> 00:50:13,824 ¿Entraste o no al palacio qin? 441 00:50:16,500 --> 00:50:17,740 No entré al palacio. 442 00:50:17,917 --> 00:50:19,282 Por supuesto 443 00:50:21,250 --> 00:50:24,492 entraste al palacio. 444 00:50:41,292 --> 00:50:42,577 ¡Hablar! 445 00:50:49,042 --> 00:50:51,704 Nunca entré al palacio qin. 446 00:50:54,417 --> 00:50:56,749 En el banquete del señor Yu 447 00:50:57,458 --> 00:51:02,248 Fingí estar borracho y huí. 448 00:51:13,750 --> 00:51:19,871 Corrí y corrí. 449 00:51:20,042 --> 00:51:21,248 un dia 450 00:51:24,667 --> 00:51:29,206 ¡Todos seréis sus siervos! 451 00:51:30,000 --> 00:51:33,743 Corrí por mi vida. 452 00:51:37,750 --> 00:51:43,165 Pero sabía en mi corazón que era Señor Yu que me había dejado ir. 453 00:51:51,958 --> 00:51:55,155 Sabía que el palacio Qin era como una llave. 454 00:51:56,625 --> 00:51:59,788 que desbloquea la ambición de un hombre. 455 00:52:10,208 --> 00:52:15,953 Estoy seguro de la ambición del general Xin. estaba desbloqueado cuando entró. 456 00:52:37,208 --> 00:52:38,208 ¡Detener! 457 00:52:49,667 --> 00:52:50,873 Mi señor. 458 00:52:52,375 --> 00:52:54,161 Es xin general. 459 00:52:55,583 --> 00:52:58,620 ¿Qué hace aquí, general xin? 460 00:53:02,167 --> 00:53:04,499 Por favor perdóname, mi señor. 461 00:53:05,875 --> 00:53:07,206 Hay algo que deberías ver. 462 00:53:16,167 --> 00:53:17,623 Son todos falsos. 463 00:53:17,917 --> 00:53:19,327 Entró al palacio. 464 00:53:19,500 --> 00:53:21,115 ¡Ese mentiroso! 465 00:53:21,458 --> 00:53:24,040 Deberíamos haberlo matado en el banquete. 466 00:53:24,208 --> 00:53:25,994 ¡Ese bastardo debería haber sido asesinado! 467 00:53:29,458 --> 00:53:31,574 Por supuesto que entró al palacio. 468 00:53:33,125 --> 00:53:34,786 Lo sabía. 469 00:53:41,667 --> 00:53:44,659 ¿No sabes que nadie debe ¿Entrar solo al palacio? 470 00:53:49,333 --> 00:53:50,994 Quieres ser como liu. 471 00:54:12,208 --> 00:54:13,664 Dime la verdad. 472 00:54:15,667 --> 00:54:17,658 ¿Liu estuvo aquí alguna vez? 473 00:54:27,125 --> 00:54:30,162 Si no me lo dices, te mataré. 474 00:54:30,917 --> 00:54:32,077 Así que sé ijt. 475 00:54:42,708 --> 00:54:45,040 ahora me doy cuenta por qué 476 00:54:46,250 --> 00:54:49,242 El emperador Qin me llevó a su palacio. 477 00:54:50,833 --> 00:54:56,578 Plantar una semilla de ambición en mi corazón. 478 00:54:58,667 --> 00:55:01,079 Cuando esa semilla brote 479 00:55:02,083 --> 00:55:05,371 Me convertiré en la espada de la venganza. 480 00:55:06,875 --> 00:55:14,875 ¡Abajo el imperio qin! 481 00:55:52,500 --> 00:55:53,740 Larga vida 482 00:55:55,917 --> 00:55:57,327 el imperio qin. 483 00:55:59,667 --> 00:56:07,667 ¡El imperio qin ha caído! 484 00:56:25,292 --> 00:56:29,080 Este era el palacio del emperador Qin. 485 00:56:30,375 --> 00:56:33,617 Mucha gente ha sugerido que vivo aquí. 486 00:56:35,417 --> 00:56:36,577 Nunca. 487 00:56:37,125 --> 00:56:38,410 lo destruiré 488 00:56:38,583 --> 00:56:40,369 para quitar la tentación 489 00:56:41,167 --> 00:56:44,489 de convertirse en otro emperador qin. 490 00:56:48,500 --> 00:56:49,956 No derrocamos el imperio qin 491 00:56:50,542 --> 00:56:52,703 para seguir sus pasos. 492 00:56:53,917 --> 00:56:55,999 El emperador Qin unificó el mundo. 493 00:56:56,375 --> 00:56:59,572 decretando que todos deben usar el mismo color 494 00:57:00,500 --> 00:57:02,411 andar en los mismos carruajes 495 00:57:03,167 --> 00:57:04,873 hablar el mismo idioma 496 00:57:11,042 --> 00:57:12,532 La mayoría de la gente 497 00:57:13,167 --> 00:57:15,078 Necesitan toda una vida para verse con claridad. 498 00:57:16,042 --> 00:57:17,373 En cuanto a mi 499 00:57:18,042 --> 00:57:21,034 durante mis días en mi ciudad natal 500 00:57:21,750 --> 00:57:22,956 mi vida era como 501 00:57:23,458 --> 00:57:25,198 agua en el fondo de un pozo. 502 00:57:26,042 --> 00:57:27,873 Modesta y tranquila. 503 00:57:37,958 --> 00:57:40,745 Pero después de que entré al palacio qin 504 00:57:41,542 --> 00:57:44,033 una puerta estaba abierta. 505 00:57:45,417 --> 00:57:48,204 Y vi eso en lo profundo de mi corazón 506 00:57:48,625 --> 00:57:51,492 la ambición rugía como un océano. 507 00:58:00,917 --> 00:58:03,784 He dividido el imperio en 19 reinos. 508 00:58:04,333 --> 00:58:05,533 para compartir con ustedes mis hermanos 509 00:58:06,208 --> 00:58:08,915 que luchó a mi lado. 510 00:58:09,708 --> 00:58:11,369 Regresad a vuestros reinos. 511 00:58:11,542 --> 00:58:12,907 Habla tus propios idiomas. 512 00:58:13,083 --> 00:58:14,744 Escribe tu propia historia. 513 00:58:20,792 --> 00:58:22,373 Liu, del condado de Pei. 514 00:58:22,625 --> 00:58:24,286 primero en conquistar la capital 515 00:58:24,750 --> 00:58:26,456 capturó al emperador qin 516 00:58:26,917 --> 00:58:28,578 por lo que es digno de elogio. 517 00:58:28,958 --> 00:58:31,449 Por la presente eres nombrado rey de han. 518 00:58:32,042 --> 00:58:36,081 para gobernar las tierras de ba, shu y hanzhong. 519 00:58:36,708 --> 00:58:39,290 Nanzheng será tu capital. 520 00:58:44,333 --> 00:58:47,496 No sé por qué señor, me perdonaste. 521 00:58:52,750 --> 00:58:54,832 O por qué perdonó al general xin. 522 00:58:56,125 --> 00:58:57,831 Dejó vivir al general xin. 523 00:59:00,500 --> 00:59:02,365 Así es el noble 524 00:59:02,958 --> 00:59:05,745 quien ve su propia gloria 525 00:59:06,292 --> 00:59:08,783 pero es ciego ante las ambiciones de los demás. 526 00:59:10,333 --> 00:59:14,656 Ese día, el general Xin, un soldado común y corriente. 527 00:59:15,000 --> 00:59:16,831 dejó al señor yu 528 00:59:17,583 --> 00:59:20,074 y se unió a mi ejército. 529 00:59:23,375 --> 00:59:25,536 Por recomendación de xiao, 530 00:59:26,292 --> 00:59:28,578 se convirtió en mi jefe general. 531 00:59:29,542 --> 00:59:31,658 Cinco años después 532 00:59:32,917 --> 00:59:35,249 el general xin y le mostré al señor yu 533 00:59:36,167 --> 00:59:38,533 que había cometido un error fatal. 534 01:00:16,208 --> 01:00:17,539 "Campo de batalla de gaixia 203 a. C." 535 01:00:17,708 --> 01:00:21,200 "El general Xin derrotó al señor Yu con un ejército de 300.000." 536 01:05:25,125 --> 01:05:27,207 Ahórrese el trabajo. 537 01:05:28,250 --> 01:05:29,990 Déjelo en manos de los sirvientes. 538 01:05:30,875 --> 01:05:32,160 Estoy acostumbrado. 539 01:05:46,958 --> 01:05:48,323 Puedes irte. 540 01:05:52,792 --> 01:05:54,282 Como quieras. 541 01:06:51,375 --> 01:06:53,491 Basta ya, majestad. 542 01:06:55,417 --> 01:06:57,032 Aún no estás recuperado. 543 01:07:09,250 --> 01:07:10,990 Se hace tarde. 544 01:07:11,750 --> 01:07:13,832 Deberías descansar un poco. 545 01:07:45,625 --> 01:07:48,537 Liu, del condado de pei. 546 01:07:52,000 --> 01:07:54,616 Liu, del condado de pei. 547 01:08:17,125 --> 01:08:18,125 ¿Su majestad? 548 01:08:20,583 --> 01:08:22,073 ¿Qué pasa, majestad? 549 01:08:23,083 --> 01:08:25,916 ¿Oyes eso? 550 01:08:27,417 --> 01:08:30,079 Alguien está intentando matarme. 551 01:08:36,500 --> 01:08:38,331 Ya mataste al señor Yu. 552 01:08:40,375 --> 01:08:41,911 No te preocupes. 553 01:08:45,083 --> 01:08:46,823 Descansa un poco. 554 01:08:49,083 --> 01:08:51,074 yo no soy el hombre 555 01:08:52,750 --> 01:08:54,661 quien mató al señor yu. 556 01:08:58,792 --> 01:09:01,329 Ese hombre todavía está vivo. 557 01:09:06,417 --> 01:09:07,452 Salir. 558 01:09:12,250 --> 01:09:13,456 Hay problemas. 559 01:09:14,500 --> 01:09:15,580 ¿Qué pasó? 560 01:09:15,750 --> 01:09:17,411 Los rumores están creciendo. 561 01:09:17,833 --> 01:09:19,539 ¿Qué dicen? 562 01:09:21,208 --> 01:09:23,244 Dicen que te estás muriendo. 563 01:09:26,625 --> 01:09:27,910 Imposible. 564 01:09:28,375 --> 01:09:32,243 Los ministros en el tribunal están pagando respeto al xin general 565 01:09:37,667 --> 01:09:39,908 Nunca debí haber confiado en esos cobardes. 566 01:09:42,250 --> 01:09:43,535 Voy a ir. 567 01:09:45,750 --> 01:09:46,750 Voy a ir. 568 01:09:47,167 --> 01:09:48,953 Honraré su corte. 569 01:09:49,333 --> 01:09:51,198 todavía no estoy muerto 570 01:09:52,375 --> 01:09:54,161 enviar por el general xin. 571 01:09:55,625 --> 01:09:57,832 Tráeme a ese bastardo. 572 01:10:04,208 --> 01:10:06,449 La última persona ministro chen. 573 01:10:06,625 --> 01:10:08,331 se reunió antes de partir 574 01:10:09,375 --> 01:10:11,331 era xin general. 575 01:10:12,125 --> 01:10:13,786 Fue a la casa del ministro Zhang. 576 01:10:14,125 --> 01:10:15,615 se reunió con él y el general xin 577 01:10:15,792 --> 01:10:17,328 Regresó a casa y se rebeló. 578 01:10:17,833 --> 01:10:19,698 El ministro zhang nunca lo haría. 579 01:10:20,667 --> 01:10:22,248 El ministro zhang no haría eso. 580 01:10:22,417 --> 01:10:24,078 Sé que se reunió con el ministro zhang. 581 01:10:38,083 --> 01:10:40,199 Los ministros temen por su vida. 582 01:10:45,667 --> 01:10:47,453 Haga una visita al ministro zhang. 583 01:10:50,250 --> 01:10:52,912 Mientras él y el ministro xiao estás de mi lado 584 01:10:54,875 --> 01:10:56,536 todo estará bien. 585 01:10:59,375 --> 01:11:01,616 Toma mi sedán. 586 01:11:27,042 --> 01:11:29,954 Mis más humildes saludos, alteza. 587 01:11:34,167 --> 01:11:36,658 Su majestad me dijo que has estado viviendo modestamente. 588 01:11:37,042 --> 01:11:39,875 Me pidió que tuviera el mansión reformada. 589 01:11:40,042 --> 01:11:41,327 Un regalo. 590 01:11:45,958 --> 01:11:47,539 Mi más humilde agradecimiento. 591 01:11:47,875 --> 01:11:49,615 El general xin ha sido leal. 592 01:11:50,500 --> 01:11:52,206 ¿Por qué su majestad querría matarlo? 593 01:11:53,125 --> 01:11:55,741 ¿Necesita Su Majestad un ¿Razón para matar a alguien? 594 01:11:56,083 --> 01:11:57,448 Pero él es el xin general. 595 01:12:00,208 --> 01:12:01,208 Si no hay razón 596 01:12:01,375 --> 01:12:03,411 ¿Cómo sabemos que no seremos los siguientes? 597 01:12:03,958 --> 01:12:06,791 El general Xin estaba con el señor Yu. 598 01:12:07,333 --> 01:12:08,914 luego desertó hacia nosotros 599 01:12:09,083 --> 01:12:10,789 Luego derrotó a Lord Yu en nuestro servicio. 600 01:12:11,500 --> 01:12:14,742 Un hombre como él podría estar hoy con nosotros. 601 01:12:15,792 --> 01:12:17,783 y rebelarte mañana. 602 01:12:18,542 --> 01:12:20,203 No es un xin general. 603 01:12:21,167 --> 01:12:22,577 Si quisiera rebelarse 604 01:12:24,792 --> 01:12:26,202 ya lo habría hecho. 605 01:12:27,125 --> 01:12:28,911 En aquel entonces, gobernaba 72 ciudades. 606 01:12:29,083 --> 01:12:31,495 Sus ejércitos excedieron al señor yu y Su Majestad está combinada. 607 01:12:32,958 --> 01:12:34,664 Lo convencí para que se uniera a nosotros. 608 01:12:35,042 --> 01:12:36,282 Para terminar señor yu. 609 01:12:38,167 --> 01:12:39,873 ¿Y ahora quieres que lo mate? 610 01:12:41,833 --> 01:12:43,198 No puedo hacerlo. 611 01:12:44,542 --> 01:12:47,158 Su Alteza, se lo ruego. 612 01:12:48,250 --> 01:12:50,536 Dale una oportunidad más. 613 01:13:06,708 --> 01:13:08,588 Su majestad siempre ha te tenía en alta estima. 614 01:13:12,458 --> 01:13:14,790 Pero tiene algunas preocupaciones. 615 01:13:22,167 --> 01:13:24,453 Cuando le pediste que hacerte rey de shandong 616 01:13:25,458 --> 01:13:26,458 eso lo molestó. 617 01:13:26,500 --> 01:13:29,082 Conquisté la mitad del país para él. 618 01:13:29,958 --> 01:13:31,789 y aplastó al señor yu. 619 01:13:32,333 --> 01:13:33,994 ¿Era demasiado pedir el rey de Shandong? 620 01:13:38,000 --> 01:13:40,707 Te dedicas a las pociones estos días. 621 01:13:42,042 --> 01:13:44,533 No porque tu corazón sea débil 622 01:13:46,083 --> 01:13:48,290 pero para convencer a su majestad 623 01:13:48,917 --> 01:13:50,157 que eres viejo 624 01:13:51,625 --> 01:13:53,035 que estas enfermo 625 01:13:53,833 --> 01:13:55,824 que estas libre de ambicion 626 01:13:56,417 --> 01:13:59,033 y ya no es una amenaza para él. 627 01:14:00,333 --> 01:14:01,664 No puedes engañarme. 628 01:14:02,042 --> 01:14:03,782 Eres demasiado astuto. 629 01:14:05,875 --> 01:14:07,866 Pero si una hoja es demasiado afilada 630 01:14:08,417 --> 01:14:10,157 no sólo corta a los demás 631 01:14:11,500 --> 01:14:13,036 también te corta. 632 01:14:15,417 --> 01:14:17,533 ¿Sabes por qué estoy diferente de su majestad? 633 01:14:20,042 --> 01:14:22,328 ¿Saben en qué me diferencia de todos ustedes? 634 01:14:25,000 --> 01:14:26,410 La forma en que lo veo 635 01:14:28,292 --> 01:14:32,535 el mundo es de todos gente bajo el cielo. 636 01:14:35,250 --> 01:14:36,615 ¿Aún recuerdas? 637 01:14:38,458 --> 01:14:40,949 el grito de batalla del pueblo 638 01:14:41,792 --> 01:14:43,703 ¿Cuándo nos levantamos contra el imperio Qin? 639 01:14:46,583 --> 01:14:53,159 ¡Los reyes se hacen, no nacen! 640 01:14:53,333 --> 01:14:54,448 ¡Detener! 641 01:14:55,500 --> 01:14:57,411 ¡Para, te lo ruego! 642 01:14:58,792 --> 01:15:00,032 hermano xin 643 01:15:01,000 --> 01:15:04,743 Nunca vuelvas a pronunciar estas palabras. 644 01:15:08,458 --> 01:15:14,124 Los tiempos han cambiado. 645 01:15:16,708 --> 01:15:20,121 Los reyes se hacen, no nacen. 646 01:15:22,750 --> 01:15:25,287 Su Majestad ocupó el cargo de general xin prisionero durante 6 años 647 01:15:25,708 --> 01:15:28,074 esperando que su corazón cambie. 648 01:15:30,500 --> 01:15:31,740 ¿Ha cambiado? 649 01:15:31,917 --> 01:15:33,077 No, no lo ha hecho. 650 01:15:34,125 --> 01:15:36,286 Los días de Su Majestad están contados. 651 01:15:38,125 --> 01:15:40,116 El resto de nosotros nos estamos haciendo viejos. 652 01:15:42,042 --> 01:15:45,660 El general Xin sólo tiene treinta y tantos años. 653 01:15:47,625 --> 01:15:50,617 Los ancianos luchan por preservar el status quo 654 01:15:51,458 --> 01:15:54,700 mientras que los jóvenes anhelan el cambio. 655 01:15:57,958 --> 01:15:59,368 Es la naturaleza humana. 656 01:15:59,750 --> 01:16:01,411 Nadie puede detenerlo. 657 01:16:04,667 --> 01:16:08,910 Lord Yu era el más noble. hombre que he conocido. 658 01:16:09,417 --> 01:16:12,784 Tuvo muchas oportunidades de matar a su majestad. 659 01:16:13,458 --> 01:16:15,619 y para matarme. 660 01:16:21,667 --> 01:16:23,658 Pero no lo hizo. 661 01:16:27,458 --> 01:16:29,164 Me dejó ir. 662 01:16:34,542 --> 01:16:37,124 Dejó ir a su majestad. 663 01:16:39,500 --> 01:16:41,036 Como resultado 664 01:16:41,375 --> 01:16:44,697 su cuerpo yace en el suelo. 665 01:16:45,917 --> 01:16:48,249 Una voz desde el polvo 666 01:16:48,875 --> 01:16:52,197 gritando desde la tumba. 667 01:16:54,250 --> 01:16:55,786 ¡No cometas el mismo error! 668 01:16:57,375 --> 01:17:00,208 ¡No desperdicies tu vida en vano! 669 01:17:11,083 --> 01:17:13,165 Será mejor que lo reconsideres. 670 01:17:27,208 --> 01:17:28,414 ¡Su alteza! 671 01:17:37,458 --> 01:17:40,040 Entre los hombres del general xin 672 01:17:43,208 --> 01:17:46,655 trece todavía están al mando. 673 01:17:49,625 --> 01:17:52,412 Envíalos al noroeste para sofocar a los rebeldes. 674 01:17:58,167 --> 01:18:00,203 El estratega del general xin le ha servido durante años. 675 01:18:02,625 --> 01:18:03,910 Astuto, elocuente. 676 01:18:04,375 --> 01:18:06,240 Una serpiente en la hierba. 677 01:18:07,292 --> 01:18:09,123 ¿Me había escuchado el general Xin? 678 01:18:09,292 --> 01:18:10,657 ¡nada de esto estaría pasando! 679 01:18:19,958 --> 01:18:21,949 El ministro xiao es la clave. 680 01:18:26,708 --> 01:18:30,872 Es el más cercano al general xin. 681 01:18:31,833 --> 01:18:35,121 Tiene el oído de la corte. 682 01:18:41,375 --> 01:18:42,956 ¿Qué hay que hacer? 683 01:18:50,000 --> 01:18:51,410 Estoy pensando. 684 01:18:55,750 --> 01:18:57,661 Estoy pensando. 685 01:19:01,375 --> 01:19:02,740 ¡Su alteza! 686 01:19:10,292 --> 01:19:11,623 Su alteza 687 01:19:12,792 --> 01:19:18,332 Su Majestad una vez prometió mi hijo un matrimonio. 688 01:19:19,792 --> 01:19:21,703 ¿Todavía está por serlo? 689 01:19:23,667 --> 01:19:25,157 Déjame pensar en ello. 690 01:19:43,917 --> 01:19:45,282 Se acabó. 691 01:19:51,833 --> 01:19:54,245 He revisado el registro del banquete del señor yu. 692 01:19:55,750 --> 01:19:57,786 No tiene ningún sentido. 693 01:19:59,708 --> 01:20:03,280 La fundación de la dinastía han. está escrito para la posteridad. 694 01:20:03,708 --> 01:20:05,164 No se permite ni un solo error. 695 01:20:07,458 --> 01:20:08,823 ¿Entender? 696 01:20:09,500 --> 01:20:11,240 Ministro, por cada nuevo récord 697 01:20:11,417 --> 01:20:14,784 hablamos con aquellos que presenció el suceso. 698 01:20:14,917 --> 01:20:18,034 Para el banquete del señor yu, nosotros habló con el ministro fan. 699 01:20:19,333 --> 01:20:21,619 No es de extrañar que su majestad Se le atribuye el rescate. 700 01:20:21,792 --> 01:20:23,953 Se le atribuye. 701 01:20:25,042 --> 01:20:28,205 300 guardias completamente armados fuera de la tienda 702 01:20:28,750 --> 01:20:31,082 y 28 guardaespaldas dentro de la tienda. 703 01:20:31,750 --> 01:20:34,241 ¿Cómo pudo haber irrumpió solo? 704 01:20:36,542 --> 01:20:38,248 Si fuera tan astuto 705 01:20:38,542 --> 01:20:40,578 ¡Podríamos haber derrotado a Lord Yu hace años! 706 01:20:43,500 --> 01:20:44,910 Según el registro 707 01:20:45,208 --> 01:20:48,245 Ministros Fan y Zhang, con 100 hombres. 708 01:20:48,792 --> 01:20:50,783 Acompañó a Su Majestad al banquete. 709 01:20:51,375 --> 01:20:53,240 Al entrar al campamento 710 01:20:53,458 --> 01:20:56,040 entregaron sus armas. 711 01:20:56,333 --> 01:20:58,995 Sin embargo, cuando el Ministro Fan irrumpió 712 01:20:59,625 --> 01:21:01,707 tenía un escudo en la mano. 713 01:21:03,208 --> 01:21:04,823 ¡Quién se atreve a tocar a mi hermano Liu! 714 01:21:08,625 --> 01:21:10,456 ¿De dónde vino el escudo? 715 01:21:13,083 --> 01:21:14,289 durante el banquete 716 01:21:14,458 --> 01:21:16,164 El espadachín intentó matar a Su Majestad. 717 01:21:16,542 --> 01:21:18,282 El ministro Zhang salió corriendo en busca de ayuda. 718 01:21:18,875 --> 01:21:20,786 Atravesando 300 guardias. 719 01:21:20,958 --> 01:21:23,244 con el ministro fan 720 01:21:23,417 --> 01:21:25,408 sin ser detenido. 721 01:21:29,292 --> 01:21:30,407 ¿Cómo es posible? 722 01:21:32,458 --> 01:21:35,825 El espadachín intentó matar a su majestad. 723 01:21:36,583 --> 01:21:38,164 Tenía una espada. 724 01:21:38,500 --> 01:21:40,036 No hay duda al respecto. 725 01:21:40,625 --> 01:21:44,117 Entonces el ministro Bo defendió a su majestad, también con una espada 726 01:21:46,000 --> 01:21:47,615 lo cual realmente no entiendo. 727 01:21:48,000 --> 01:21:49,831 Se suponía que esto sería un banquete. 728 01:21:50,375 --> 01:21:53,913 Se suponía que nadie iba armado. 729 01:21:55,917 --> 01:21:59,409 Entonces, ¿de dónde vino la espada del ministro Bo? 730 01:22:03,917 --> 01:22:07,080 Como escribas, debéis respetar la historia. 731 01:22:08,500 --> 01:22:09,956 O posteridad 732 01:22:10,125 --> 01:22:12,787 ¡Recibirá ficción en lugar de hechos! 733 01:22:23,500 --> 01:22:24,956 Levantarse. 734 01:22:27,667 --> 01:22:29,032 ¡Todos ustedes! 735 01:22:36,000 --> 01:22:38,742 En el banquete del señor Yu 736 01:22:39,625 --> 01:22:42,913 alguien estaba en secreto protegiendo a su majestad. 737 01:22:44,833 --> 01:22:50,954 Señor, conocías a muchos de sus hombres. Quería matar a su majestad. 738 01:22:51,833 --> 01:22:54,825 Entonces envió a alguien 739 01:22:55,625 --> 01:22:59,743 para protegerlo durante el banquete. 740 01:23:16,708 --> 01:23:17,743 Zhang. 741 01:23:21,042 --> 01:23:22,042 ¡Hacerse a un lado! 742 01:23:32,583 --> 01:23:33,583 ¡Hacerse a un lado! 743 01:23:44,792 --> 01:23:45,792 ¡Hacerse a un lado! 744 01:23:59,083 --> 01:24:00,573 ¡Quién se atreve a tocar a mi hermano Liu! 745 01:24:01,708 --> 01:24:03,118 este hombre 746 01:24:03,625 --> 01:24:07,573 era el guardaespaldas del señor Yu 747 01:24:08,125 --> 01:24:09,456 xin general. 748 01:24:19,208 --> 01:24:20,789 ¿Habéis escrito todos? 749 01:24:21,583 --> 01:24:23,323 todo lo que he dicho? 750 01:24:40,333 --> 01:24:41,809 ¿Por qué no has escrito ni una sola palabra? 751 01:24:41,833 --> 01:24:42,948 ¿Cómo te atreves? 752 01:24:50,583 --> 01:24:51,663 Ministro xiao. 753 01:24:52,333 --> 01:24:53,493 Su alteza. 754 01:25:56,417 --> 01:25:57,577 ministro xiao 755 01:25:58,458 --> 01:26:00,744 He oído todo. 756 01:26:01,875 --> 01:26:05,823 Estás tratando de salvar general xin, ¿no? 757 01:26:09,000 --> 01:26:11,992 Pero la historia del general xin ya ha sido escrito. 758 01:26:13,000 --> 01:26:14,911 No veo que sea necesaria ninguna revisión. 759 01:26:15,917 --> 01:26:17,202 ¿Ya has escrito? 760 01:26:19,125 --> 01:26:20,240 Venir. 761 01:26:23,250 --> 01:26:28,950 Xin general. 762 01:26:35,333 --> 01:26:36,448 Léelo. 763 01:26:38,208 --> 01:26:40,449 En la undécima primavera de la dinastía Han. 764 01:26:40,625 --> 01:26:45,164 general xin, junto con convictos y esclavos 765 01:26:45,458 --> 01:26:47,915 planeó un ataque contra ella alteza y el príncipe... 766 01:26:48,083 --> 01:26:49,163 Espera. 767 01:26:52,125 --> 01:26:56,949 ¿Planteaste un ataque con presos y esclavos? 768 01:27:03,708 --> 01:27:07,576 ¡Disparates! ¡Absoluta tontería! 769 01:27:07,833 --> 01:27:11,872 Y fue ejecutado por su alteza en el campanario 770 01:27:12,125 --> 01:27:16,619 a la edad de 35 años, junto con su familia. 771 01:27:26,833 --> 01:27:30,325 ¿Qué has hecho? 772 01:27:33,750 --> 01:27:35,115 Su alteza 773 01:27:35,458 --> 01:27:37,665 Los ministros Zhang y Bo están en camino. 774 01:27:38,500 --> 01:27:40,115 ellos pueden probar 775 01:27:40,292 --> 01:27:43,204 ese general xin nunca tramaba cualquier traición. 776 01:27:43,833 --> 01:27:47,576 Que salvó a su majestad ¡en el banquete del señor yu! 777 01:27:47,833 --> 01:27:49,323 ¡Escúchenme todos! 778 01:27:49,500 --> 01:27:50,580 Tan pronto como lleguen aquí 779 01:27:50,750 --> 01:27:53,036 anota cada una de sus palabras. 780 01:27:53,208 --> 01:27:54,869 Preséntelo a su majestad. 781 01:27:55,042 --> 01:27:56,532 Se lo presentaré a su majestad. 782 01:28:00,083 --> 01:28:01,243 ministro xiao 783 01:28:02,125 --> 01:28:04,867 El ministro Zhang sufre dolor en las piernas. 784 01:28:05,375 --> 01:28:07,366 Me temo que no lo logrará. 785 01:28:13,375 --> 01:28:17,118 Me temo que el ministro Bo Tampoco vendrá. 786 01:28:17,958 --> 01:28:18,958 ¿Por qué no? 787 01:28:24,042 --> 01:28:25,122 Leer. 788 01:28:26,458 --> 01:28:28,244 En la undécima primavera de la dinastía Han. 789 01:28:28,500 --> 01:28:32,573 Al ministro Bo se le concedió una audiencia real. 790 01:28:32,750 --> 01:28:35,992 A la luz de su edad y servicio leal. 791 01:28:36,167 --> 01:28:38,078 su majestad le concedió el apellido real liu. 792 01:28:38,458 --> 01:28:41,291 Al regresar fue apuñalado. 793 01:28:42,917 --> 01:28:44,077 ¡No! 794 01:28:44,958 --> 01:28:46,698 ¡Imposible! 795 01:28:47,417 --> 01:28:49,874 El Ministro Bo está de camino hacia aquí ahora. 796 01:28:50,125 --> 01:28:51,160 ministro xiao 797 01:28:51,542 --> 01:28:54,204 no todo escrito en los libros sucede. 798 01:28:56,083 --> 01:28:57,289 En efecto. 799 01:28:57,583 --> 01:28:58,993 Eso es cierto. 800 01:29:03,083 --> 01:29:04,448 Su alteza 801 01:29:04,958 --> 01:29:06,289 ministro xiao 802 01:29:06,750 --> 01:29:08,115 ministro bo 803 01:29:08,292 --> 01:29:11,250 De hecho, fue apuñalado hoy al mediodía. 804 01:29:11,542 --> 01:29:13,248 Lo vi con mis propios ojos. 805 01:30:05,000 --> 01:30:07,662 Parece que los libros dicen la verdad. 806 01:30:14,667 --> 01:30:15,998 Su alteza 807 01:30:17,000 --> 01:30:19,161 ¿tú también tienes? 808 01:30:20,792 --> 01:30:22,373 ¿Escribí mi historia? 809 01:30:47,833 --> 01:30:49,915 He discutido esto importa con su majestad. 810 01:30:51,750 --> 01:30:52,865 tu historia 811 01:30:55,000 --> 01:30:56,661 debe ser escrito por usted. 812 01:30:58,292 --> 01:31:00,032 Necesito ver a su majestad. 813 01:31:40,083 --> 01:31:41,123 Necesito ver a su majestad. 814 01:31:41,250 --> 01:31:42,865 Su majestad no se encuentra bien. 815 01:31:43,042 --> 01:31:44,578 ¡Necesito ver a su majestad! 816 01:31:45,083 --> 01:31:46,914 His majesty is not well. 817 01:32:54,417 --> 01:32:55,417 ministro xiao 818 01:32:55,542 --> 01:32:58,705 Su Alteza dice el El banquete comenzará pronto. 819 01:32:59,125 --> 01:33:01,662 Por favor envíe por xin general. 820 01:33:03,583 --> 01:33:05,323 Así que sé ijt. 821 01:34:11,083 --> 01:34:13,074 Su Alteza ofrecerá un banquete esta noche. 822 01:34:13,417 --> 01:34:15,248 y me ha pedido que te invite. 823 01:35:09,000 --> 01:35:10,456 ¡Hermano xin! 824 01:38:46,583 --> 01:38:47,993 xin general 825 01:38:49,583 --> 01:38:51,494 No puedo ir más lejos. 826 01:39:19,875 --> 01:39:21,661 Por favor informe a su majestad. 827 01:40:43,333 --> 01:40:44,789 El general Xin ha planeado traición. 828 01:40:45,000 --> 01:40:48,197 con el ministro chen y otros traidores 829 01:40:48,458 --> 01:40:53,828 contra su alteza y el príncipe. 830 01:40:54,042 --> 01:40:55,657 Una ofensa imperdonable. 831 01:41:00,292 --> 01:41:03,125 Se hará la voluntad de Su Majestad. 832 01:41:07,750 --> 01:41:09,911 Dado su notable servicio 833 01:41:14,292 --> 01:41:15,828 Déjalo morir intacto. 834 01:45:46,417 --> 01:45:48,453 recuerda 835 01:45:50,875 --> 01:45:54,447 cómo rumorea el hijo de tu dragón 836 01:45:56,583 --> 01:45:59,780 ¿Casi me matan? 837 01:46:47,750 --> 01:46:51,322 Estoy aquí, majestad. 838 01:46:57,375 --> 01:46:59,912 He traído el xin general. 839 01:47:02,333 --> 01:47:08,329 ¿Qué dijo? 840 01:47:44,083 --> 01:47:51,364 "Primavera de 195 a. C. Emperador Liu died at the han palace." 841 01:48:27,458 --> 01:48:28,914 Mi nombre es liu. 842 01:48:30,667 --> 01:48:33,249 Soy el primer emperador de la dinastía han. 843 01:48:35,125 --> 01:48:37,457 Cuando tenía 61 años 844 01:48:39,250 --> 01:48:41,957 Mi historia llegó a su fin. 845 01:48:44,375 --> 01:48:46,331 un plebeyo 846 01:48:47,833 --> 01:48:49,744 se convirtió en emperador. 847 01:48:55,583 --> 01:48:57,323 Nunca podría haberlo sabido 848 01:48:58,583 --> 01:48:59,993 que a mi muerte 849 01:49:02,083 --> 01:49:05,371 mi esposa mataría a todos los hijos de mis concubinas. 850 01:49:08,083 --> 01:49:10,244 Tampoco podría haberlo sabido 851 01:49:11,417 --> 01:49:13,123 que 2000 años después 852 01:49:14,250 --> 01:49:17,697 el han sería el carrera más grande del país. 853 01:49:24,750 --> 01:49:26,866 La gente dice que mi destino cambió 854 01:49:28,000 --> 01:49:30,412 después de escapar del banquete del señor yu. 855 01:49:32,333 --> 01:49:33,823 Están equivocados. 856 01:49:35,667 --> 01:49:37,248 la verdad es 857 01:49:38,625 --> 01:49:40,616 Nunca escapé de nada. 858 01:49:55,333 --> 01:49:57,039 Pero finalmente 859 01:50:00,417 --> 01:50:02,533 está llegando a su fin.